Σου μιλάω ακόμα.

Το φλιτζάνι σου στο ράφι
είναι εκεί που το ’βαζες.
Κι όταν κάτι με βαραίνει,
σκέφτομαι τι θα μου ’λεγες.

Σου μιλάω ακόμα, μπαμπά,
(Σου μιλάω ακόμα)
όταν πέφτει η νύχτα βαριά.
Σου μιλάω σαν προσευχή,
μήπως φτάσει ως εσένα η φωνή.
(Μήπως φτάσει η φωνή)

Σήμερα μου είπαν πάλι
πως γελάω όπως εσύ.
Κι όταν γέλασα ξανά,
σ’ άκουσα για μια στιγμή.

Σου μιλάω ακόμα, μπαμπά,
(Σου μιλάω ακόμα)
όταν πέφτει η νύχτα βαριά.
Σου μιλάω σαν προσευχή,
μήπως φτάσει ως εσένα η φωνή.
(Μήπως φτάσει η φωνή)

Κι αν δεν ξέρω αν μ’ ακούς,
έχω κάτι να σου πω.
Όσο κι αν περνούν τα χρόνια,
μου λείπεις. Σ’ αγαπώ.

Σου μιλάω ακόμα, μπαμπά,
(Σου μιλάω ακόμα)
όταν πέφτει η νύχτα βαριά.
Σου μιλάω σαν προσευχή,
μήπως φτάσει ως εσένα η φωνή.
(Μήπως φτάσει η φωνή)

Σου μιλάω ακόμα…
Σ’ αγαπώ, μπαμπά.

Your cup on the shelf
is still where you used to leave it.
And when something weighs on me,
I imagine what you'd say.

I still talk to you, Dad,
(I still talk to you)
when the night falls heavy.
I speak to you like a prayer,
hoping my voice might reach you.
(Hoping my voice might reach you)

Today someone told me again
that I laugh just like you.
And when I laughed once more,
I heard you for a moment.

I still talk to you, Dad,
(I still talk to you)
when the night falls heavy.
I speak to you like a prayer,
hoping my voice might reach you.
(Hoping my voice might reach you)

And though I don't know if you hear me,
there's something I need to say.
No matter how many years go by,
I miss you. I love you.

I still talk to you, Dad,
(I still talk to you)
when the night falls heavy.
I speak to you like a prayer,
hoping my voice might reach you.
(Hoping my voice might reach you)

I still talk to you…
I love you, Dad.